Sunday, June 7, 2009

Francesca's 6 month birthday

Today was a wonderful day celebrating Francesca's half-birthday. She woke up right about the time she was born and we sang her Happy Birthday. We started the day walking the Ciclovia and finished with a celebration at los Abuelos home. I tried to document the day with pictures. Here are a few snapshots that mark this special day.
It's my 1/2 birthday!

Mateo was eating the french bread whole from both ends

Mateo con el abuelo en la Ciclovia


A fresh bath after the morning walk

Mateo helps open the new outfits los abuelos bought for Francesca and Mateo especially for today's celebration

Francesca with Great Grandma Carmen

Francesca and Mateo

Francesca and Mateo with Mama
Francesca and Mommy

Happy Birthday, Francesca!

Great Grandpa Agapito gives Francesca a hug

Francesca con el visabuelo

Francesca con la visabuela Rosa

Francesca with Tio Rafael


Mateo gives Francesca a birthday kiss
Tia Yanila, Tio Rafael and Tia Claudia con Francesca

Francesca plays upstairs with cousin Sindy

La Tia Clara consitiendole a Francesca, Clara nos preparo una comida fabulosa para la celebracion

Mateo con el primo Hoowers and his girlfriend Jennifer

Singing "Feliz Cumpleaños" a Francesca
Mateo couldn´t resist taking a bite out of the cake, of course a couple of the uncles egged him on.

Evidence of the missing bit of cake



At the end we opened gifts from the family

Mateo was very entertaining

Francesca plays with Barney ball

Saturday, June 6, 2009

Puddles y Palomas

Before we even came to Colombia, I knew that Mateo would be jumping in puddles with his Abuelito. How did I know this? Well, because Jose Fernando used to do the same with his Papa' when he was the same age.

We went to Chia on Friday to visit Sor Rosalena, one of the nuns at the all girls boarding school that Edelmira attended through high school, Maria Auxiliadora. While we were there, Sor Matilde prayed for Francesca and Mateo in the chapel. While she prayed, Mateo chased a pigeon that thought it had found a place of refuge. I captured some of the chase on video. Poor pigeon couldn't figure out what was going on. At one point, one of the nuns came out to see what in the world was happening in the chapel. When she saw that we were with the Sor Matilde she wasn't so bothered.
Paloma


The pigeon chase led Mateo outside where it was raining. From where he stood, he could see the girls who had been recently excused for recess. In Abuelito's arms he said, "Quiero niñas!" (I want the girls). Boy, did that make us laugh! Of course, once it stopped raining, it was impossible to keep Mateo away from the screaming girls. They quickly warmed up to the cute little boy in their midst and began tickling him and saying, "Ay, que hermoso!" (Oh, how beautiful!) When they asked Mateo "¿Como te llamas?" he confidently replied, "Mateo." Pretty soon Mateo was running all over campus and I literally had to run after him and pick him up to keep him from being overwhelmed by dozens of little girls.



After our visit at the school, we walked back to where the car was parked. Mateo could not resist the puddles. In fact, he had already jumped in one before we went to the school. Abuelito was more than happy to show Mateo how to properly puddle jump. It was quite a sight. When he was done, Mateo ate yogurt, took off his shoes and socks and pants, climbed in the car and fell fast asleep.

Puddles


Thursday, June 4, 2009

Helado - Ice Cream

In the morning, Mateo made his usual venture to the park with abuelito. Mateo calls him Abuelitos. Despite a fall in the sand that scratched his face a bit, Mateo had a fantastic time as would be expected. Francesca passed the morning laughing with Abuelita. There is something about Edelmira that makes Francesca smile and giggle with absolue glee.

This afternoon we made an excursion to San Rafael mall near los abuelos home. Before leaving, abuelito bought ice cream from Crepes and Waffles - a favorite of mine. Mateo loved riding up and down the escalators and elevator. He also was enamoured by the car display and the elephant pillow in the Swiss children´s furniture store.

In the evening, Dalila, a friend who studied English in Omaha back when Jose and I were dating, and her family came to visit. Diego and Dalila's son Samuel - Samy - is 18 months old, and Mateo and Samy had a great time playing together. Mateo even tried showing Samy how to use a sippy cup (Samy is way past using a sippy cup and prefers to drink straight from a glass). Samy has been battling leukemia and so it was extra special to spend time with him and see how much he's grown since we first met him when we adopted Mateo. I have gained courage as a mother from Dalila's strength.

It was a fun and full day!











Samuel



Samy loves pizza

Bunnies

The day before we left for Colombia, Jose discovered that the bunnies who had nested beside our house had started to leave their cozy hole. So, he rounded up our neighbor Jess, and with the boys' help, they caught the bunnies and took them to the open field near our house. It was a very exciting experience for Mateo and Giovanni - the video is proof!



Wednesday, June 3, 2009

Colombia!

We are having a great time here in Colombia. The trip down was tiresome, but both Mateo and Francesca were good little travelers despite no naps and several hours in flight. Of course los abuelos are thrilled to have their grandbabies here. We've been busy despite only having been here three days. Here are some snapshots.

MAY 31
Francesca meets Great Grandpa Agapito
Francesca gets kisses from Great Grandma Rosa

Las abuelas con Francesca

Mateo rides a trike with his Padrino Hamilton and cousin Amie

Francesca with Rafael, Alfonso and Hamilton
JUNE 1
Mi abuelo puts me to sleep
Taking a rest
Mateo is always looking out for Francesca
Smile Checa!
If you say so, Mateo!

Mateo receives a gift from Edelmira´s friends - musica!
La consentida

Edelmira's friends meet Francesca and say goodbye to Gladys before she leaves for Canada


Gladys and abuelo Jose tickle Francesca

JUNE 2
Delsy meets Francesca

Mateo shows the gifts from Delsy

Friday, May 29, 2009